(traduzione italiana)

Indar Baskonia,en calidad de grupo de animación organizado desde 1986,en apoyo del equipo representativo de la ciudad de Vitoria-Gasteiz en el deporte de la canasta,Baskonia,quiere manifestar su disconformidad con la celebración de la final a cuatro de la euroliga de baloncesto,así como cualquier otro evento deportivo de competición oficial,en la ciudad israeli de Tel Aviv.
En este país se vive una situación bélica que data de 1948,produciendose en la actualidad uno de los peores momentos,siendo el pan de cada día los atentados y la situación de alerta,así como la represión que este estado ejerce sobre el pueblo palestino.
No creemos que las personas que puedan darse cita en dicho evento vayan a estar en una situación segura,dado el problema existente.
Debería tomarse como ejemplo el traslado de los partidos de casa,de los equipos de la antigua Yugoslavia participantes en competición europea,durante su periplo bélico.
Israel no pertenece ni política ni geográficamente a Europa,por lo cual hacemos público nuestro rechazo a que equipos como Maccabi participen en ninguna competición europea, y mucho menos que se dispute competición alguna en dicho estado.
Sumando este comunicado a otros de idéntico mensaje,firmados por grupos de animación de equipos participantes en la euroliga,tanto de ACB como de la lega italiana,pedimos a quien concierne que dejen a un lado posibles intereses económicos y que piensen en la seguridad de quien pueda asistir a la final a cuatro,léase dirigentes,plantillas,aficionados,periodistas.y exigimos un cambio de sede de este evento deportivo a otro país en el que no corra riesgo alguno la integridad de las personas asistentes.

Atentamente
Indar Baskonia Hintxa Taldea